Technischer Redakteur Servicedokumentation (w/m) in Mannheim, Germany at Leica Microsystems

Date Posted: 4/16/2018

Job Snapshot

Job Description

Job ID: SER000090

About Us

Leica Microsystems CMS GmbH ist Teil des internationalen Leica Microsystems Konzerns, einem der weltweit führenden Unternehmen für Mikroskopie- und Labortechnologie. Seit 2005 gehören wir zur erfolgreichen US-amerikanischen Danaher Gruppe. An den deutschen Standorten Wetzlar und Mannheim entwickeln, fertigen und vermarkten wir Mikroskopsysteme sowie Konfokalmikroskope für biomedizinische und industrielle Anwendungsgebiete. Die konsequente Weiterentwicklung unserer innovativen Produkte macht Leica Microsystems zu einem erfolgreichen, weltweit agierenden Unternehmen in führender Marktposition.



Description

Ihre Aufgaben:



  • Übernahme von Dokumentationsprojekten, eigenständige Planung und fristgerechte Umsetzung

  • Erstellen und Aktualisieren von verständlichen, normenkonformen Servicedokumenten

  • Bearbeiten von Fotos und 3D-Zeichnungen zur Einbindung in Dokumentation

  • Erstellen von Unterlagen und multimedialen Inhalten (Videos, Screencasts und E-Learnings) für Servicetrainings

  • Enge Zusammenarbeit mit Servicetechnikern, Entwicklern, Marketingmitarbeitern und anderen Fachabteilungen

  • Koordinieren von Übersetzungen sowie eigenständige Englisch-Übersetzung von kürzeren Texten

  • Mitwirken bei Erstellung einer konsistenten Leica-Terminologie

  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationswerkzeugen und –prozessen

  • Ansprechpartner für Fragen betreffend Dokumentation

Job Requirements



Qualifications

Anforderungen:



  • Erfolgreicher Abschluss eines kommunikations-/sprachwissenschaftlichen Studiums oder naturwissenschaftlich-technischen Studiums

  • Mehrjährigere Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation

  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse

  • Schnelle Auffassungsgabe und gutes technisches Verständnis

  • Sicherer Umgang mit Office- und Bildbearbeitungssoftware

  • Teamfähigkeit

  • Wünschenswert: Kenntnisse im Bereich von Mikroskopie, mikroskopischen Applikationen


Danaher Corporation Overview

Danaher ist ein global agierendes Unternehmen, das innovative wissenschaftlicher Produkte und Technologien entwickelt. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden dabei, komplexe Aufgaben zu lösen und die Lebensqualität zu verbessern. Die weltbekannten Marke, die Danaher unter einem Dach vereint, gehören zu den Marktführern in einigen der anspruchsvollsten und attraktivsten Branchen. Das sogenannte Danaher Business System (DBS) als gemeinsame Unternehmenskultur und Geschäftssystem stellt den Wettbewerbsvorteil des Unternehmens dar und verbindet mehr als 59.000 Mitarbeiter weltweit. Im Jahr 2014 hat Danaher einen Umsatzst von mehr als 19,9 Milliarden US-Dollar generiert. Der Börsenwert liegt bei mehr als 60 Milliarden US-Dollar. Mittlerweile ist Danaher die Nummer 149 der insgesamt 500 umsatzstärksten Unternehmen der Welt. Die Aktie des Unternehmens hat den Aktienindex Standard & Poor’s 500 (S&P 500) in den letzten 20 Jahren um 2.000 % übertroffen.


Danaher bietet Ihnen Karrierechancen, wie Sie sie bei keiner anderen Firma finden werden. Dank der Anzahl an Unternehmen, die zu Danaher gehören, können wir Ihnen großartige Entwicklungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Branchen eröffnen. Wir sind innovativ, fortschrittlich, ergebnisorientiert und wir haben Erfolg. Um erfolgreich zu bleiben, suchen wir talentierte Mitarbeiter. Bei uns lernen Sie, wie wir mittels des DBS unsere Strategie formen und Projekte umsetzen, damit alle Mitarbeiter an einem Strang ziehen und so den höchsten Nutzen für unsere Kunden und Aktieninhaber hervorbringen. Werden auch Sie ein Teil unserer Siegermannschaft!