Technischer Redakteur Servicedokumentation (m/w/d) in Mannheim, Germany at Leica Microsystems

Date Posted: 11/7/2019

Job Snapshot

Job Description

Job ID: LEI004621

About Us

Leica Microsystems ist eines der weltweit führenden Unternehmen für Mikroskopie- und Labortechnologie. Wir sind global in über 100 Ländern vertreten und agieren in über 20 Ländern mit Vertriebs- und Servicegesellschaften. Die Grundlage unseres Erfolgs basiert auf kontinuierlicher Innovation und unablässigem Fokus im Bereich Visualiserung Grenzen neu zu definieren. Unsere Produkte und Services werden weltweit in den Bereichen Forschung und Life Science, Medizin, Materialwissenschaften, Industrie, Forensik sowie zu Unterrichtszwecken an Schulen und Universitäten genutzt. Für unsere Kunden setzen wir neue Standards in Präzisionsoptik und definieren analytische standards neu.

Unterstützen Sie uns in unserem Anspruch nach brillanten Lösungen und stetiger Verbesserung!

Leica - From Eye to Insight


Description

Ihr Verantwortungsbereich umfasst:
  • Übernahme von Dokumentationsprojekten, eigenständige Planung und fristgerechte Umsetzung
  • Erstellen und Aktualisieren von verständlichen, normenkonformen Servicedokumenten
  • Bearbeiten von Fotos und 3D-Zeichnungen zur Einbindung in Dokumentation
  • Erstellen von Unterlagen und multimedialen Inhalten (Videos, Screencasts und E-Learnings) für Servicetrainings
  • Enge Zusammenarbeit mit Servicetechnikern, Entwicklern, Marketingmitarbeitern und anderen Fachabteilungen
  • Koordinieren von Übersetzungen sowie eigenständige Englisch-Übersetzung von kürzeren Texten
  • Mitwirken bei Erstellung einer konsistenten Leica-Terminologie
  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationswerkzeugen und –prozessen
  • Ansprechpartner für Fragen betreffend Dokumentation

Job Requirements



Qualifications

Unsere Erwartungen an Sie:

  • Erfolgreicher Abschluss eines kommunikations-/sprachwissenschaftlichen Studiums oder naturwissenschaftlich-technischen Studiums (z.B. Medizintechnik) oder als Technischer Redakteur
  • Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation wünschenswert
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, gutes Ausdrucksvermögen
  • Schnelle Auffassungsgabe und gutes technisches Verständnis
  • Sicherer Umgang mit Office- und Bildbearbeitungssoftware
  • Teamfähigkeit, strukturiertes Arbeiten unter Zeitvorgaben
  • Wünschenswert: Kenntnisse im Bereich von Mikroskopie, mikroskopischen Applikationen

 
Was wir zu bieten haben:

  • Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche, herausfordernde Aufgaben, die Sie mit tollen Kollegen an Ihrer Seite meistern können.
  • Wir bieten Ihnen ein faires und attraktives Vergütungspaket
  • Spannende interne Programme zu Förderung und Weiterentwicklung, denn unsere Mitarbeiter liegen uns sehr am Herzen.


Sie haben Interesse in einem dynamischen und teamorientierten Umfeld zu arbeiten und sind bereit, mit uns neue innovative Wege zu beschreiten? Dann bewerben Sie sich bitte online mit Ihren vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse).

 
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
 
 




Danaher Corporation Overview

Danaher is a global science & technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges and improve quality of life worldwide. Our world class brands are leaders in some of the most demanding and attractive industries, including life sciences, medical diagnostics, environmental and applied solutions. Our globally diverse team of 71,000 associates is united by a common culture and operating system, the Danaher Business System, which serves as our competitive advantage. We generated $19.9B in revenue last year. We are ranked #162 on the Fortune 500 and our stock has outperformed the S&P 500 by more than 5,200% over 25 years.
At Danaher, you can build a career in a way no other company can duplicate. Our brands allow us to offer dynamic careers across multiple industries. We're innovative, fast-paced, results-oriented, and we win. We need talented people to keep winning. Here you'll learn how DBS is used to shape strategy, focus execution, align our people, and create value for customers and shareholders. Come join our winning team.
Danaher is committed to competitive compensation that typically has key components including base salary, variable annual incentive compensation based on personal and company performance, and long-term incentive.