Technischer Redakteur Servicedokumentation (m/w/d) in Mannheim, Germany at Leica Microsystems

Date Posted: 7/11/2019

Job Snapshot

Job Description

Job ID: LEI004621

About Us

Leica Microsystems ist eines der weltweit führenden Unternehmen für Mikroskopie- und Labortechnologie. Wir sind global in über 100 Ländern vertreten und agieren in über 20 Ländern mit Vertriebs- und Servicegesellschaften. Die Grundlage unseres Erfolgs basiert auf kontinuierlicher Innovation und unablässigem Fokus im Bereich Visualiserung Grenzen neu zu definieren. Unsere Produkte und Services werden weltweit in den Bereichen Forschung und Life Science, Medizin, Materialwissenschaften, Industrie, Forensik sowie zu Unterrichtszwecken an Schulen und Universitäten genutzt. Für unsere Kunden setzen wir neue Standards in Präzisionsoptik und definieren analytische standards neu.

Unterstützen Sie uns in unserem Anspruch nach brillanten Lösungen und stetiger Verbesserung!

Leica - From Eye to Insight


Description

Ihr Verantwortungsbereich umfasst:
  • Übernahme von Dokumentationsprojekten, eigenständige Planung und fristgerechte Umsetzung
  • Erstellen und Aktualisieren von verständlichen, normenkonformen Servicedokumenten
  • Bearbeiten von Fotos und 3D-Zeichnungen zur Einbindung in Dokumentation
  • Erstellen von Unterlagen und multimedialen Inhalten (Videos, Screencasts und E-Learnings) für Servicetrainings
  • Enge Zusammenarbeit mit Servicetechnikern, Entwicklern, Marketingmitarbeitern und anderen Fachabteilungen
  • Koordinieren von Übersetzungen sowie eigenständige Englisch-Übersetzung von kürzeren Texten
  • Mitwirken bei Erstellung einer konsistenten Leica-Terminologie
  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung von Dokumentationswerkzeugen und –prozessen
  • Ansprechpartner für Fragen betreffend Dokumentation

Job Requirements



Qualifications

Unsere Erwartungen an Sie:

  • Erfolgreicher Abschluss eines kommunikations-/sprachwissenschaftlichen Studiums oder naturwissenschaftlich-technischen Studiums (z.B. Medizintechnik) oder als Technischer Redakteur
  • Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation wünschenswert
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse, gutes Ausdrucksvermögen
  • Schnelle Auffassungsgabe und gutes technisches Verständnis
  • Sicherer Umgang mit Office- und Bildbearbeitungssoftware
  • Teamfähigkeit, strukturiertes Arbeiten unter Zeitvorgaben
  • Wünschenswert: Kenntnisse im Bereich von Mikroskopie, mikroskopischen Applikationen

 
Was wir zu bieten haben:

  • Bei uns erwarten Sie abwechslungsreiche, herausfordernde Aufgaben, die Sie mit tollen Kollegen an Ihrer Seite meistern können.
  • Wir bieten Ihnen ein faires und attraktives Vergütungspaket
  • Spannende interne Programme zu Förderung und Weiterentwicklung, denn unsere Mitarbeiter liegen uns sehr am Herzen.


Sie haben Interesse in einem dynamischen und teamorientierten Umfeld zu arbeiten und sind bereit, mit uns neue innovative Wege zu beschreiten? Dann bewerben Sie sich bitte online mit Ihren vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse).

 
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
 
 




Danaher Corporation Overview

Danaher ist ein globaler Innovator im Bereich Wissenschaft und Technik. Das Unternehmen hat sich dem Ziel verschrieben, seine Kunden darin zu unterstützen komplexe Aufgabenstellungen zu lösen, um die Lebensqualität weltweit zu verbessern. Die weltbekannten Marken, die Danaher unter einem Dach vereint, gehören zu den Marktführern in einigen der anspruchsvollsten und attraktivsten Branchen. Das sogenannte Danaher Business System (DBS) als gemeinsame Unternehmenskultur und Geschäftssystem stellt den Wettbewerbsvorteil des Unternehmens dar und verbindet rund 70.000 Mitarbeiter weltweit.
Danaher bietet Ihnen Karrierechancen, wie Sie sie bei keiner anderen Firma finden werden. Dank der Anzahl an Unternehmen, die zu Danaher gehören, können wir Ihnen großartige Entwicklungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Branchen eröffnen. Wir sind innovativ, fortschrittlich, ergebnisorientiert und erfolgreich. Um erfolgreich zu bleiben, suchen wir talentierte Mitarbeiter. Bei uns lernen Sie, wie wir mittels des DBS unsere Strategie formen und Projekte umsetzen, damit alle Mitarbeiter an einem Strang ziehen und so den höchsten Nutzen für unsere Kunden und Aktieninhaber hervorbringen.

Werden auch Sie ein Teil unseres erfolgreichen Teams!